Heber Elementary School District

HESD REMINDER - VACCINE CLINIC IN HEBER TODAY, APRIL 26 from 2:00 to 5:00 PM in the Heber Gymnasium. Please click the link for more information. RECORDATORIO HESD - CLÍNICA DE VACUNAS EN HEBER HOY 26 DE ABRIL de 2:00 a 5:00 PM en el Gimnasio Heber. Haga clic en el enlace para obtener más información. https://5il.co/rvon

Notificación de HESD - 23 de abril de 2021 De acuerdo con nuestros Protocolos de seguridad de COVID, HESD está notificando a su comunidad escolar que una persona en la escuela primaria Dogwood ha sido diagnosticada con COVID 19. La persona diagnosticada estuvo en el sitio por última vez el 22 de abril de 2021. Si se cree que usted o su hijo han tenido contacto con la persona, un miembro del personal se comunicará con usted antes del final del día. Como tal, la escuela debe implementar los siguientes protocolos. 1) Notifique a la ICPHD. 2) Excluir a la persona de la escuela durante 10 días 3) Desinfección y limpieza de salones y espacios primarios donde el caso pasó tiempo. 4) La escuela permanece abierta Agradecemos su apoyo y comprensión mientras implementamos nuestros protocolos y procedimientos de seguridad. Si tiene alguna pregunta, no dude en enviar un correo electrónico al Superintendente a superintendent@hesdk8.org.

HESD Notification - April 23, 2021 In accordance with our COVID Safety Protocols, HESD is notifying its school community that an individual at Dogwood Elementary has been diagnosed with COVID 19. The diagnosed individual was last on site on April 22, 2021. If you or your child are believed to have been in contact with the individual, a staff member will contact you by the end of the day. As such the school is required to implement the following protocols. 1) ​​Notify the ICPHD. 2) Exclude individual from school for 10 days 3) Disinfection and cleaning of classroom and primary spaces where individual spent significant time. 4) School remains open We appreciate your support and understanding as we implement our safety protocols and procedures. Should you have any questions please feel free to email the Superintendent at superintendent@hesdk8.org.

HESD REMINDER - VACCINE CLINIC IN HEBER on MONDAY, APRIL 26 from 2:00 to 5:00 PM in the Heber Gymnasium. Please click the link for more information. RECORDATORIO HESD - CLÍNICA DE VACUNAS EN HEBER el LUNES 26 DE ABRIL de 2:00 a 5:00 PM en el Gimnasio Heber. Haga clic en el enlace para obtener más información. https://5il.co/rvon

HESD is pleased to announce that it will host IICPHD's Heber Community Clinic administering the Pfizer vaccine. The clinic will take place in the Heber School Gymnasium, 1052 Heber Avenue, on Monday, April 26 from 2:00 to 5:00 pm. The entrance is located off of Heffernan Avenue. This is a walk in clinic with no appointment required. However, you may make an appointment by using http://myturn.ca.gov and selecting Heber Community Clinic. This clinic is available to all Imperial Valley residents ages 16 and above. See attached flyer for more information.

HESD se complace en colaborar con el Departamento de Salud Pública del Condado de Imperial la Clínica Comunitaria Heber para administrar la vacuna Pfizer. La clínica se llevará a cabo en el Gimnasio de la Escuela Heber, 1052 Heber Avenue el lunes 26 de abril de 2:00 a 5:00 pm. La entrada está ubicada en Heffernan Avenue. Esta es una clínica que no requiere cita previa. Sin embargo, puede hacer una cita usando http://myturn.ca.gov y seleccionando Heber Community Clinic. Esta clínica está disponible para todos los residentes de Imperial Valley de 16 años o más. Consulte el volante adjunto para obtener más información.

Good Morning, we would like to remind you that Heber School District is in need of your input for planning of the 2021-2022 School Year. Please complete that attached survey to provide your input on distance learning, covid testing, and promotion/retention. Thank you in advance for your support. English Survey: https://forms.gle/26fWovmdHs7tVdTP7 Buenos días, les recordamos que el distrito escolar de Heber necesita su opinión para planificar el año escolar 2021-2022. Por favor complete la encuesta adjunta para brindar su opinión sobre el aprendizaje a distancia, las pruebas covid y la promoción / retención. Gracias de antemano por su apoyo. Encuesta en Espanol: https://forms.gle/HJsfRpfp3eMYmLyW8 The links expire in 72 hours. Los enlaces se vencen en 72 horas.

Good Afternoon, Heber Elementary is in need of your input in planning for the 2021-2022 School Year. Please complete that attached survey to provide your input on distance learning, covid testing, and promotion/retention. Your support is much appreciated. English Survey: https://forms.gle/26fWovmdHs7tVdTP7 Buenas tardes, la escuela primaria Heber necesita su opinión para planificar el año escolar 2021-2022. Complete la encuesta adjunta para brindar su opinión sobre el aprendizaje a distancia, las pruebas covid y la promoción / retención. Su apoyo es muy apreciado. Encuesta en Espanol: https://forms.gle/HJsfRpfp3eMYmLyW8

First Day of School - 2021.

HESD Update - Please join HESD and Imperial County Department of Public Works to learn about sidewalk improvements being made on Heber Ave. For more information go to: https://www.facebook.com/ImperiaCountyDPW/photos/a.352063748607353/1086163091864078/ https://www.instagram.com/p/CNdhEsZne0-/

HESD Update - Please join HESD and Imperial County Public Works to learn about sidewalk improvements being made on Heber Ave. For more information go to: https://www.facebook.com/ImperiaCountyDPW/photos/a.352063748607353/1086163091864078/ https://www.instagram.com/p/CNdhEsZne0-/ Actualización de HEAD: únase a HESD y al Departamento de Obras Públicas del Condado de Imperial para conocer las mejoras en las vías de caminata que se están realizando en Heber Ave. Para obtener más información, visite: https://www.facebook.com/ImperiaCountyDPW/photos/a.352063748607353/1086163091864078/ https://www.instagram.com/p/CNdhEsZne0-/

Please take a moment to answer the survey regarding District programs and services. https://forms.gle/oV6nmM3ZNy4xAYKj9 Por favor tome un momento para responder la encuesta sobre los programas y servicios del Distrito. https://forms.gle/egM94bk22bDrYDAbA

HESD Update: Creative Studio Session 6 art supplies pick up for registered students is scheduled for Tuesday, March 30, 2021 from 8:00 - 9:30 a.m. at Heber School Actualizacion de HESD: La recogida de materiales de arte de la Sesión 6 de Estudio Creativo para los estudiantes registrados está programada para el martes 30 de marzo del 2021 de 8:00 a 9:30 a.m. en la escuela Heber.

Recordatorio de HESD: únase al personal de HESD para conocer los modelos de instrucción disponibles a medida que sus escuelas comienzan a ofrecer instrucción en persona. Reunione hoy, Martes, 23 de Marzo de 9:00 a 10:00 am. Enlace de Reunion: https://zoom.us/j/7603376530

Recordatorio de HESD: únase al personal de HESD para conocer los modelos de instrucción disponibles a medida que sus escuelas comienzan a ofrecer instrucción en persona. Reuniones hoy, Viernes, 19 de Marzo de 2:30 a 3:30 pm. Enlace de Reunion: https://zoom.us/j/7603376530

HESD UPDATE - Please join HESD staff to learn about Instructional Models available as its schools begin to offer In Person Instruction. Meetings in English: Thursday, March 18, 4:30 PM & Monday, March 22 from 5:00 to 6:00 PM. Meeting Link: https://zoom.us/j/7603376530 Actualización de HESD: únase al personal de HESD para conocer los modelos de instrucción disponibles a medida que sus escuelas comienzan a ofrecer instrucción en persona. Reuniones en español el Viernes, 19 de Marzo de 2:30 a 3:30 pm y el Martes, 23 de Marzo de 9:00 am a 10:00 am. Enlace de Reuniones: https://zoom.us/j/7603376530

Estimados padres, Al comenzar nuestra transición a la instrucción en persona, estamos solicitando que todas las familias completen un cuestionario / formulario de inscripción en persona / aprendizaje a distancia para cada niño que asiste a las escuelas de Heber. El cuestionario en español se puede encontrar en: https://forms.gle/MaFwsm7aUFRXZnsz8 La instrucción presencial está programada para comenzar el 12 de abril de 2021. Alentamos a los padres a que asistan a las reuniones del distrito programadas para conocer nuestros métodos de instrucción planeados. La primera reunión será mañana, jueves 18 de marzo de 16:30 a 17:30 horas. Se planean reuniones adicionales. Puede acceder a la sesión yendo a: https://zoom.us/j/7603376530 en ese tiempo. Los padres también pueden querer ver nuestros planes de seguridad en: https://www.hesdk8.org/o/heber-esd/browse/194791

Dear Parents, As we begin our transition to In Person Instruction, we are requesting that all families complete an In Person/Distance Learning Questionnaire/Registration Form for each child attending Heber Schools. The English Questionnaire can be found at: https://forms.gle/ixUShuStZ1JWydmX7 The questionnaire will expire on March 24, 2021. In Person instruction is scheduled to begin on April 12, 2021. We encourage parents to attend the Scheduled Town Hall Meetings to learn about our planned methods of instruction. The first Town Hall will be tomorrow, Thursday, March 18th from 4:30 to 5:30 pm. You may access the session by going to: https://zoom.us/j/7603376530 at that time. Additional Town Hall meetings are planned. Parents may also want to view our safety plans at: https://www.hesdk8.org/o/heber-esd/browse/194791

RECORDATORIO HESD - PROTOCOLOS DE SEGURIDAD - REUNIÓN DE PADRES EN ESPAÑOL. Hoy de 4:30 a 5:30 pm. Haga clic en el siguiente enlace para unirse: https://zoom.us/j/5627455810 HESD REMINDER - SAFETY PROTOCOLS - PARENT MEETING IN SPANISH. Today from 4:30 to 5:30 pm. Please click the following link to join: https://zoom.us/j/5627455810

RECORDATORIO DE HESD - El condado de Imperial se ha movido al Nivel Rojo permitiendo que las escuelas ofrezcan instrucción en persona en todos los niveles de grado. En preparación de nuestra transición a la instrucción en persona, HESD proporcionará 3 reuniones en "ZOOM" para compartir protocolos y planes de seguridad con los padres de familia. La reunión de hoy es a las 5:30 PM y se llevará a cabo en español. Vaya a https://zoom.us/j/7603376530 HESD REMINDER - Imperial County has moved into the Red Tier allowing schools to offer In-Person Instruction at all grade levels. In preparation of our transition to In Person Instruction, HESD will provide 3 town hall meetings to share safety protocols and plans with all stakeholders. Todays meeting is at 5:30 PM and will be conducted in Spanish. Please go to https://zoom.us/j/7603376530