Heber Elementary School District

Recordatorio de HESD - Información importante sobre el estudio independiente. La semana pasada se distribuyó una carta a todos los padres con respecto a las alternativas a la instrucción en persona (Estudio Independiente). La carta incluía una explicación del estudio independiente y proporcionaba una descripción general de los derechos de los padres y el proceso de inscripción. A continuación, se muestra un resumen del proceso. 1. Los padres deben completar la inscripción / registro en línea en el sitio escolar respectivo. 2. Los padres deben asistir a una de las sesiones de información general para aprender sobre el programa. 3. Después de que se haya asistido a la sesión y los padres estén seguros de que les gustaría tener estudio independiente, los padres deberán programar una cita con el administrador del sitio para completar el acuerdo maestro requerido. 4. Después de que se hayan firmado los acuerdos maestros, el administrador del sitio coloca al niño con su maestro respectivo. Para acceder a la sesión de información general, debe registrarse en: https://forms.gle/EZTXdfB7jnyhUikc7 Una vez que se haya registrado, recibirá un enlace por correo electrónico antes de las 5 pm del miércoles, 11 de Agosto, para acceder. Si está pensando en estudiar de forma independiente, le recomendamos que asista a las reuniones programadas para facilitar la inscripción.

HESD update - Important Information regarding independent study. Last week a letter was distributed to all parents regarding alternatives to in person instruction (Independent Study). The letter included an explanation of Independent Study and provided an overview of parent rights and process for enrollment. Below is a summary of process. 1. Parent must complete online enrollment/registration at the respective schoolsite. 2. Parent must attend one of the general information sessions to learn about the program. 3. After session has been attended and parent is sure they would like their child in independent study, the parent will need to schedule an appointment with site administrator. 4. After master agreements have been signed, child is placed by site administrator with their respective teacher. To access the general information session, you must register at: https://forms.gle/EZTXdfB7jnyhUikc7 Once you have registered you will receive a link via email by 5 pm on Wednesday, June 11, 2021 to access. If you are considering independent study, you are encouraged to attend the scheduled meetings to facilitate enrollment.

HESD REMINDER - Board meeting today at 6 pm. Please use the following link to access meeting: Topic: Heber Elementary SD Board Meeting: Time: Aug 10, 2021 06:00 PM Pacific Time (US and Canada) https://hesdk8-org.zoom.us/j/7603376530 For agenda go to: https://simbli.eboardsolutions.com/SB_Meetings/ViewMeeting.aspx?S=36030259&MID=5386

HESD Update: As we get ready to begin the new school year with full In-Person Instruction, we would like to provide information about the option available to parents should their child have a medical need that prevents them from participating in In- Person instruction. Please see the attached letter. English: https://5il.co/wila Actualización de HESD: Mientras nos preparamos para comenzar el nuevo año escolar con instrucción en persona completa, nos gustaría brindar información sobre la opción disponible para los padres en caso de que su hijo tenga una necesidad médica que les impida participar en la instrucción en persona. Consulte la carta adjunta. Spanish: https://5il.co/wil9

HESD Update: As we get ready to begin the new school year with full In-Person Instruction, we would like to provide information about the option available to parents should their child have a medical need that prevents them from participating in In- Person instruction. Please see the attached letter. English: https://5il.co/wila Actualización de HESD: Mientras nos preparamos para comenzar el nuevo año escolar con instrucción en persona completa, nos gustaría brindar información sobre la opción disponible para los padres en caso de que su hijo tenga una necesidad médica que les impida participar en la instrucción en persona. Consulte la carta adjunta. Spanish: https://5il.co/wil9

HESD Update: The HESD Family Resource Center needs your assistance in completing the below survey in preparation to our Family Resource Center opening. Survey will be available until Wednesday, June 30, 2021. Your input is valuable. https://forms.gle/wdVvywdvnXGbDH5r8 Actulizacion de HESD: El Centro de Recursos Familiares de HESD necesita su ayuda para completar la siguiente encuesta en preparacion para la apertura de nuestro Centro de Recursos Familiares. La encuesta estara disponible hasta el miercoles, 30 de junio del 2021. Su aporte es valioso. https://forms.gle/AHX9gBeVL6HUXU179

Actualización de HESD - El Distrito Colegial del Valle Imperial está buscando solicitudes de residentes del Área 1 interesados en ser nombrados fideicomisarios para ocupar el puesto de Fideicomisario del Área 1 que Annette Gonzalez-Buttner dejó vacante el 3 de junio de 2021. Los solicitantes calificados deben ser votantes registrados y residentes legales del Distrito, Área 1. Solo las personas que cumplan con estos requisitos son elegibles para llenar esta vacante. El Área de fideicomisario 1 incluye partes de Heber. Los interesados pueden comunicarse con el Registro de Votantes del Condado o las Oficinas del presidente de IVC para verificar en qué distrito se encuentra su residencia. Un mapa del Distrito del Área 1 completo está disponible en: www.imperial.edu/area1vacancy El material de solicitud está disponible en línea en https://www.imperial.edu/area1vacancy, o en el Distrito Escolar Primario de Heber, 1052 Heber Ave., Heber

HESD Update - The Imperial Community College District is seeking applications of Area 1 residents interested in being appointed as a trustee to fill the Trustee Area 1 seat vacated on June 3, 2021 by Annette Gonzalez-Buttner. Qualified applicants must be registered voters and legal residents of Imperial Community College District, Area 1. Only individuals meeting these qualifications are eligible to fill this vacancy. Trustee Area 1 includes parts of Heber. Those interested can contact the County Registrar of Voters or the IVC President's Offices to verify what district their residence is located. A map of the full Area 1 District is available at: www.imperial.edu/area1vacancy Application material is available online at https://www.imperial.edu/area1vacancy, or at the Heber Elementary School District, 1052 Heber Ave.

HESD Update: Please see the attached letter to learn about changes in COVID 19 Protocols. Actualización de HESD: Consulte la carta adjunta para conocer los cambios en los protocolos de COVID 19. English: https://5il.co/uh5z Español: https://5il.co/uh60

Good Afternoon, Please join us for our regularly scheduled board meeting at 6:00 PM. Due to increased security needs, all participants will need to pre-register to view the meeting. When you click on the meeting link you will be prompted to provide your name and an email to gain access. This requires that you have an active ZOOM account. When joining the meeting you will be prompted to SIGN IN or SIGN UP. ZOOM accounts are free to everyone. . Buenas Tardes, Únase con nosotros para nuestro junta de la mesa directiva mensual a través de ZOOM a las 6:00 PM . Debido a las mayores necesidades de seguridad, todos los participantes deberán registrarse previamente para asistir al evento. Cuando haga clic en el enlace de la reunión, se le pedirá que proporcione su nombre y un correo electrónico para obtener acceso. Esto requiere que tenga una cuenta ZOOM activa. Al unirse a la reunión, se le pedirá que INICIE SESIÓN o REGÍSTRESE. Las cuentas de ZOOM son gratuitas para todos. Event Link/Enlace: https://hesdk8-org.zoom.us/j/91451920081

ACTUALIZACIÓN DE HESD - HESD se complace en anunciar la disponibilidad de una opción de aprendizaje a distancia para los estudiantes en los grados 1 al 8 durante el próximo año. HESD ofrecerá la Academia Virtual Heber, un programa de estudio independiente en cada escuela para los padres que se mantienen cautelosos con el COVID-19. El programa será muy similar a nuestro programa DL existente. Los padres interesados deben completar los formularios de inscripción normales y la solicitud en: https://forms.gle/xaNGWZVkzUAZW5rFA EL ESPACIO ES LIMITADO - NO ESPERE PARA SOLICITAR. Envíe sus preguntas por correo electrónico a superintendent@hesdk8.org

HESD UPDATE - HESD is pleased to announce the availability of a Distance Learning Option for students in grades 1 - 8 during the upcoming year. HESD will offer the Heber Virtual Academy - an independent study program at each school site for parents who remain cautious of COVID-19. The program will be very similar to our existing DL program. Interested parents need to complete the normal enrollment forms and the application at: https://forms.gle/xaNGWZVkzUAZW5rFA SPACE IS LIMITED - DON'T WAIT TO APPLY. Please email questions to superintendent@hesdk8.org

Community Zoom Meeting for the Heber Avenue Sidewalk Installation Project Thursday, June 24, 6 tp 7 p.m. Please Join the Imperial County Team to Learn about the Heber Avenue Sidewalk Installation Project. The project includes design and installation of sidewalks along the west side of Heber Avenue, from 10th Street to Fawcett Road to improve pedestrian safety and to provide the community a safer way to walk and exercise. All community members, including children attending nearby schools, will benefit from the new sidewalks. County and Project Staff will be available to answer questions. You can email your questions ahead of time to Yolanda.Art@NV5.com or submit them during the Zoom Meeting. Please click here to join the webinar: https://us02web.zoom.us/j/82453197420 Meeting ID: 824 5319 7420

HESD Update: Registered students to the Summer School SMART Academy classes begin on Monday, June 14, 2021 at 8:00 a.m. Kinder - 3rd Grade: Dogwood Elementary 4th-6th Grade: Heber School Actualizacion de HESD: Los estudiantes registrados a la Academia de Verano "SMART" inician el lunes, 14 de junio del 2021 a las 8:00 a.m. Kinder - 3er Grado: Escuela Dogwood 4o - 6o Grado: Escuela Heber

HESD Update: Registered students to the Summer School SMART Academy classes begin on Monday, June 14, 2021 at 8:00 a.m. Kinder - 3rd Grade: Dogwood Elementary 4th-6th Grade: Heber School Actualizacion de HESD: Los estudiantes registrados a la Academia de Verano "SMART" inician el lunes, 14 de junio del 2021 a las 8:00 a.m. Kinder - 3er Grado: Escuela Dogwood 40 - 6o Grado: Escuela Heber

Good Afternoon, Please join us for our regularly scheduled board meeting at 6:00 PM. Due to increased security needs, all participants will need to pre-register to view the meeting. When you click on the meeting link you will be prompted to provide your name and an email to gain access. This requires that you have an active ZOOM account. When joining the meeting you will be prompted to SIGN IN or SIGN UP. ZOOM accounts are free to everyone. . Buenas Tardes, Únase con nosotros para nuestro junta de la mesa directiva mensual a través de ZOOM a las 6:00 PM . Debido a las mayores necesidades de seguridad, todos los participantes deberán registrarse previamente para asistir al evento. Cuando haga clic en el enlace de la reunión, se le pedirá que proporcione su nombre y un correo electrónico para obtener acceso. Esto requiere que tenga una cuenta ZOOM activa. Al unirse a la reunión, se le pedirá que INICIE SESIÓN o REGÍSTRESE. Las cuentas de ZOOM son gratuitas para todos. Event Link/Enlace: https://zoom.us/j/96180072010

HESD Update: K-7th Summer School SMART Academy Parent Meeting for registered students is scheduled for today, Wednesday, May 26, 2021 at 5:30 p.m. via ZOOM. Actualizacion de HESD: Estudiantes registrados a la Academia de Verano "SMART" para Kinder a 7o Grado tendran una junta para padres hoy, miercoles, 26 de mayo del 2021 a las 5:30 p.m. por ZOOM. ZOOM Link / Enlace ZOOM: https://zoom.us/j/93960561183

HESD REMINDER - Please join us for our annual student of the year celebration tomorrow, May 25, 2021. Dogwood School is at 6:00 pm. and Heber School is at 7:00 pm. Click link to join: https://zoom.us/j/96180072010 RECORDATORIO DE HESD: únase a nosotros para nuestra celebración anual del estudiante del año mañana, 25 de mayo de 2021. La escuela Dogwood es a las 6:00 pm. y la escuela Heber es a las 7:00 pm. Haga clic en el enlace para unirse: https://zoom.us/j/96180072010

HESD Update: K-7th Summer School SMART Academy Parent Meeting for registered students is scheduled on Wednesday, May 26, 2021 at 5:30 p.m. via ZOOM. Actualizacion de HESD: Estudiantes registrados a la Academia de Verano "SMART" para Kinder a 7o Grado tendran una junta para padres el miercoles, 26 de mayo del 2021 a las 5:30 p.m. por ZOOM. ZOOM Link / Enlace ZOOM: https://zoom.us/j/93960561183

HESD UPDATE - Please see the attached flyer for more information on rental and utility assistance. ACTUALIZACIÓN DE HESD: consulte el folleto adjunto para obtener más información sobre asistencia con sus pagos de renta y los servicios públicos. Information/Informacion: https://5il.co/svom